OK, yes, I do love calculators and computers, but ...
I also do plenty of sketching, scratching my head until it bleeds, feeling bewildered.
One thing Holden and I definitely have in common is that in our youth we were kind of shocked by the idea of the square root of negative one. I still find that a bit disturbing.
In the 1500's some Italian mathematician used these to solve a problem, and since they cancelled out, and were not part of the answer, he figure it was quite valid.
Sorry, it's after midnight. I will try to stay focused here. If you are lurking about, Raul, you do not have to skip this post just because it mentions "trigonometry". This can also be considered social commentary on the state of mass education and our reluctance to question authority when it comes to mathematical matters.
Some background to what has me typing on this obscure message board after midnight. I wrote up some small program for converting rectangular coordinates to polar coordinates and visa versa. After all the annoying syntax errors were hunted down, and the infinite loops removed, when it compiled and ran and spit out one result after another, I was left feeling disappointed. Emptiness ... the kind of dissatisfaction Schopenhauer predicts I will experience looking for deeper insight behind algebra and geometry and trigonometry - calculations and computations ... empty ... spent ... disappointed in the lack of deeper insight into what it is the numerical approximations represent.
Numerical approximations ... that's all ... Although I added the knowledge of which quadrant the point was in, this still involved finding the arctangent ...
So how do the calculators and computers come up with the arctangent? They aren't magic oracles. The calculators "compute approximations using finite numbers of infinite sums" behind the scenes ... Where is the intuitive grasp in that?!
This has nothing to do with intuitive geometric understanding!
So, something else to consider. Another trail:
See
How do you find the sine, cosine, and tangent inverse without a calculator?If you make it to the video, yes,
Divine Proportions is available at Library Genesis.
We're going to need an eternity to get anywhere, so why bother?
Well, if you download the book, on page 11 I notice the very wall I have repeatedly hit is discussed.
The section title sounds Schopenhauerian: "
1.3: Why classical trigonometry is hard"
For centuries students have struggled to master angles, trigonometric functions and their many intricate relations. Those who learn how to apply the formulas correctly often don’t know why they are true. Such difficulties are to an extent the natural reflection of an underlying ambiguity at the heart of classical trigonometry. This manifests itself in a number of ways, but can be boiled down to the single critical question:
What precisely is an angle??
Hooo Ha!

Great question!
That sounds like something Holden would say! He does not want a standard textbook definition.
He goes on to say that the problem is that defining an angle correctly requires calculus. This is precisely the "angle" taken [pun intended] by the young graduate student author of BURN MATH CLASS (Jason Wilkes). Wilkes had suggested we learn calculus before leaning about the tangent function since it turns out to be the slope ... but ... around and around ...
Let’s clarify the point with a simple example. The rectangle ABCD in Figure 1.5 [see Library Genesis] has side lengths |A, B| = 2 and |B, C| = 1. What is the angle θ between the lines AB and AC in degrees to four decimal places??
And this is how I know this Wildberger is a gortbuster. He is pointing out that elementary as well as advanced geometry texts are reluctant to make this supposedly basic idea clear. Then the student is made to feel "stupid" or "lazy" for not having a grasp of it ... so we resort to memorizing SOCATOHA and all these algorithms ... and, of course, the calculator and tables ... and numerical approximations.
Without tables, a calculator or calculus, a student has difficulty in answering this question, because the usual definition of an angle is not precise enough to show how to calculate it. But how can one claim understanding of a mathematical concept without being able to compute it in simple situations? If the notion of an angle θ cannot be made completely clear from the beginning, it cannot be fundamental.
He goes on to say, "If the foundations of a building are askew, the entire structure is compromised."
Quite Holdenesque!
In the introduction he states, "Mathematics is a conservative discipline, and it is not easy to acknowledge that traditional thinking might involve elements of misunderstanding."
And, of course, eventually we have to sleep. We can only focus on so much at a time.
At least here is someone facing the abyss. It is not just me who has difficulty with this. It is a universal phenomenon. What is an angle, anyway? Why is it so difficult to get the arctangent without calculators - and why do the calculators resort to approximations using infinite sums?
Students are constantly given examples that deal essentially with 90 ◦ /60 ◦ /30 ◦ or 90 ◦ /45 ◦ /45 ◦ triangles, since these are largely the only ones for which they can make unassisted calculations.
Exactly, those are so crystal clear! But stray from these and one is left feeling mentally impotent ... or, worse, like a FRAUD!

Small wonder that the trigonometric functions cos θ, sin θ and tan θ and their inverse functions cause students such difficulties. Although pictures of unit circles and ratios of lengths are used to ‘define’ these in elementary courses, it is difficult to understand them correctly without calculus.
And then he introduces "Rational Trigonometry" ....
1.4 Why rational trigonometry is easierI sure don't want to get sidetracked, but it really does irk me that we must rely on approximating infinite sums (which is what the calculators do) or even that our grandfathers relied on tables ...
How is it we lack clarity on something supposedly so fundamental as this angle that, as Schopenhuer would say, is clearly apprehended in every way by our faculties of perception? When it comes to expressing it in terms of numbers and measurement, wow ... there seems to be no exact representation, but only approximations. Oh well, the truth is out of the bag. Math is not an exact science after all, but an approximate one.
Maybe it is not so fundamental after all ... maybe what is presented as elementary depends on much more advanced mathematics that are left out of the explanation because it is not known (and taken on faith) ...
Hence, those who are most intellectually honest will call the bluff and admit there is mass confusion throughout the entire edifice in universities around the globe.
The most honest students, like Holden, will be mocked and accused of not studying (memorizing) enough, and yet he has realized that teacher may be lacking in understanding himself and that there is a great deal of monkey business having to do with "acting as if" everything were crystal clear, when in fact, some of the so-called basic ideas, like angles, are glossed over.
Have you ever noticed that when you set a calculator's mode to EXACT, as opposed to APPROXIMATE, and enter arctangent(-1/3) or most any other value, it spits out the very question you asked?
It is unable to give an exact answer except in terms of the expression, arctangent(y/x) ...
It can only approximate. We can only approximate.
The trains have to run on time. Most do not have the leisure to demand more understanding.
So, what is the point of our educational institutions if there is no time to understand things?
All the questions involve 30-60-90 angles or 45-45-90 angles. It makes us feel smart.
We are deluded ... Only those with intellectual honesty allow themselves to face this confusion squarely.
Confucius said, "Rest in confusion".
Time for some math nightmares.

I am not the only one who thinks about such things. The Internet sure does have many benefits if you can hide from the advertz.
I had a situation yesterday that I would have solved by whipping out the DM15, but I had forgotten it, so manual calculation was the only option. I must though humbly admit that I utterly failed. I wonder how I should have done.
We had a BBQ at a friend, who was constructing a new shed. The roof was not yet finished and we starting talking about roofing materials, but then came into that depending on the roof angle, there is a need for an underlayer. And then we wanted to know the roof angle...
We got as far as seeing it as a right angled triangle were the base is 3 and the height is 1, the side thus sqrt(10). Thus we only needed to calculate arctan(1/3) to know the roof angle. (I later put this to my neighbour who was a carpenter, he knew by heart several angles that you have when triangle height is 1 and base is an integer).
No calculators at the house. No smartphones. Nobody wanted to go in to boot up a computer.
Everyone pondered over the evening about how to solve this (series expansions: but who remembered the formula, integrals: something with 1 over a square root of something).
In the end, several calculations leading to nowhere, we had to give up and ring one of the kids who opened a Wolfram Alpha tab (what a computation overkill).
I don't know the arc trig or the regular trig expansions by heart, was there a way this could be solved logically with pre-calculus math?
How ironic, a search for "arctangent without a calculator" led me to the freakin ...
Museum of HP Calculators !
Am I using the word ironic correctly?
Anyway, my apologies, but I do tend to use this board as a memory bank to compensate for my lack of memory ... I may forget when I wake up feeling groggy ... and shot out. So, a few more links I want to check out. No need to investigate at this point ... unless you you want to, of course. I mean, you probably will want to skip it. I really want to look at it when I am less shot out tired. I think this may help me break through a mental block that I've been frustrated about.
I would like to be able to figure certain things out even were I prevented access to electronic devices. It would give me great satisfaction. When I say without calculator, I also include tables of values, protractors, rulers, etc ... Just pencil and paper. (or sand?)

From
Solving the ArcTan of an angle (Radians) by hand?Finding the exact arctangent of other values would be much more complicated, though you ought to be able to estimate the arctangent by picturing it. For example, it's easy to estimate that arctan(1/3) should be about 15 or 20 degrees, just by picturing a line with slope 1/3.
Edit: By the way, if you really want to compute arctangents by hand, one possible method is to use the identity arctan(x)=2*arctan(x/(1+√(1+x^2))), which follows from the double-angle formula for tangent. The quantity in parentheses on the right is less than x/2, so you can iterate this identity to find a sequence of smaller and smaller angles whose arctangents you want to figure out. (Note that you need to be able to compute square roots by hand.)
Once your angle gets small enough, the approximation arctan(x)≈x